mercredi 4 octobre 2023

Du Frênes à Cerisy Belle Etoile

 

Frênes

MOULIN A FARINE/ FILATURE ( LA MONNERIE)
Sur les fondations d’un moulin à farine, une filature fut bâtie en 1844.
 En 1929,
 les locaux furent achetés par les établissements Mercie et Cie qui
les reconvertirent en usine de quincaillerie. Dans les années 50, 
le bâtiment fut transformé en bureau d’étude et en magasins.
Montsecret

VIEUX-SAINT PIERRE
Au lieu-dit Vieux-St Pierre, jadis, existaient une minoterie, une fabrique
 de lingerie fine et une tannerie spécialisée dans la confection de 
peaux de tambour.

St Pierre d’Entremont

FILATURE (LES VAUX)
Cette manufacture fut construite à la fin des années 1850 par Pierre 
Prieur. Son activité cessa à la fin du XIX ème siècle. Juste en amont de
 cette filature, il existait un moulin à huile. A quelques pas en aval de
 cette même bâtisse, il y avait un moulin à foulon. 
Cerisy Belle Etoile

LE CHÂTEAU DE CERISY
En ruine depuis 1944, ce château de style néo-gothique fut construit 
en 1870
par un avocat londonien. Celui-ci avait succombé au charme du site. En 1885, 
cette vaste demeure fut achetée par la famille Corbière. Depuis 1955, 
la commune de Cerisy en est propriétaire.

De Saint Christophe de Chaulieu à Tinchebray

 

Saint Christophe de Chaulieu

L’EGLISE. LE MANOIR DE LA COUR
L’église a été édifiée au XVII ème siècle. 
Le Manoir date de la même époque.

LE CHÂTEAU DE CHAULIEU
A peu de distance de la source du Noireau, à Chaulieu, 
un petit château Renaissance mérite un détour.

Mesnil-Ciboult

L’EGLISE
L’église fut construite au début du XIX ème siècle.
 A l’intérieur, nous pouvons voir des tableaux
 du XVII ème et des fonds baptismaux
 du XVIII ème siècle. L’if du cimetière dont le tronc 
creux peut contenir une trentaine 
d’enfants est millénaire. 
C’est le doyen des ifs de Basse Normandie.


Tinchebray

MOULIN A FARINE (blé, seigle et sarrasin)
Son existence est attestée
 au début du XIX ème siècle. Il fut
reconstruit en 1849. Puis, en 1925, 
il fut reconverti en entreprise
 de fabrication d’articles de 
quincaillerie et d’outils de jardinage.
Les locaux furent abandonnés 
dans les années 1980.

USINE DE QUINCAILLERIE (MOULIN NOIR)
Cette entreprise fut crée en 1920. Elle était spécialisée 
dans la fabrication d’outils tranchants.


LE NOIREAU

 



ETYMOLOGIE

Le Noireau est mentionné en latin «Nigra Aqua» dans Magni Rotuli, 
ouvrage publié en 1198. Sur la Carte de Samson (1667), 
il est orthographié Néreau. Il est à noter que la forme dialectale de noir 
est «neir». Sur la carte de Cassini (1750-60), il est écrit avec l’orthographe 
que nous lui connaissons aujourd’hui. Enfin, son nom lui vient de la couleur
 brune de ses eaux. En effet, ce cours d’eau vu du sommet d’une éminence semble 
être un ruban d’eau sombre qui paresse au milieu des prés verdoyants.


NB : Il est à remarquer, en outre, qu’un hameau du Ménil-Ciboult, 
situé en bordure du Noireau s’appelle «Noirée» et anciennement «Nérée»


UN AFFLUENT DE L’ORNE

Le Noireau prend sa source à St Christophe de Chaulieu,
 village ornais à la limite de la Manche et du Calvados.
 D’abord filet d’eau qui ruisselle au pied de la Butte de Brimbal il 
devient rapidement une petite rivière avec l’apport de nombreux 
rus.
 Ce cours d’eau arrose Mesnil-Ciboult, Tinchebray, Frênes, Montsecret,
 St Pierre d’Entremont, Cerisy Belle Etoile, Caligny, Montilly, Condé sur Noireau,
 St Pierre du Regard, Pont Erembourg (St Denis de Méré),
 Berjou, Cahan, St Marc d’Ouilly et Pont d’Ouilly. 
Il reçoit la Durance à Condé s/N et la Vère à Pont Erembourg. 
Enfin, ses eaux se mêlent à celles de l’Orne à Pont d’Ouilly au terme d’un 
cours de 43 km.
Le plus souvent, le Noireau est une rivière paisible qui,
 à certains endroits, joue à saute-cailloux. En revanche, l’hiver ses flots
 deviennent tumultueux et ses débordements métamorphosent les hameaux en îlots 
inaccessibles.

LA VALLEE DU NOIREAU AU FIL DU TEMPS N°6

 

XXI ème siècle

2005 : Erection d’une stèle en hommage aux ouvriers victimes de l'amiante

LA VALLEE DU NOIREAU AU FIL DU TEMPS N°5

 XXème siècle


1906 : Le pont des Fourneaux est remplacé par un pont en béton armé. Il sera détruit en 1944.

1909 : La Compagnie des Chemins de Fer de L’Ouest est rachetée par l’Etat.
1914-1918 : La plupart des poilus ornais furent regroupés au 103ème Régiment d’Infanterie d’Alençon.
1920 : Création de la tolerie Delafosse à Condé
1925 : Construction de l’église de Pont d’Ouilly.
1926 : Crue centennale du Noireau et de l’Orne (23 jours)
1928 : La société Férodo rachète l’usine du Rocray (Cahan)
1929 : Mort de l’ancien maire de Cahan, Mr Tranquille Husnot.
1933 : Incendie de l’église de Cahan.
1938 : Création de la S.N.C.F. Le service voyageurs de la ligne Falaise-Berjou est supprimé (1er mars). La Société “Le Chameau” achète la filature Alavoine (Les Fourneaux).
1939 : Début de l’occupation allemande.
1941 : Lutte contre les doryphores.
1944 : Condé sur N est détruite à 95% .
Au sud-ouest de la commune de Cahan , un avion allié a été touché par la défense anti-aérienne allemande de la vallée du Noireau (nuit du 4-5 août). Les occupants de cet avion ont une sépulture commune à Cahan.
Destruction des ponts routiers de la vallée du Noireau.
1947 : Crue du Noireau.
1948 : Reconstruction du pont des Planches (Cahan) et de celui de Pt d’Ouilly
1950 : L’entreprise Maunoury s’installe dans la Z.I de Condé
1951 : Un film intitulé “Le Plaisir” avec entre autres l’acteur Jean Gabin, a été tourné aux Planches.
1955 : Férodo s’implante à Condé (25000 m2)
1956 : Filix-Lastex s’implante à Condé (ex entreprise Manoury)
1959 : Worthington (Masoneilan) s’implante à Condé.
1962 : Fermeture de la dernière entreprise de tissage à Condé.
1963 : Construction de la mairie de Condé. Achèvement de la reconstruction de Condé.
1969 : Fermeture de la gare Ménil-Hubert- Pont d’Ouilly.
1970 : S.N.C.F. le service «voyageurs» est supprimé. Seul le trafic «marchandises» demeure.
1974 : Le Noireau déborde...
1975 : Fermeture de l’usine de la Pautiche (Pt d’Ouilly)
1979 : S.N.C.F. fermeture de la ligne Caen-Flers. Seuls quelques trains spéciaux (marchandises) l’emprunteront.
1990 : Crue décennale du Noireau (10 jours).
1995 : Crue trentennale du Noireau (21 jours).
1999 : tempête du 26 décembre.

LA VALLEE DU NOIREAU AU FIL DU TEMPS N°4

 XIXème siècle

1807 : Apparition des premières filatures hydrauliques dans la région.
1826 : Construction d’un temple protestant à Condé.
1829 : Implantation de la première imprimerie condéenne.
1832 : Projet de construction d’un abattoir municipal.
1836 : Mort de l’Abbé Brémenson, prêtre proscrit
1837 : La compagnie des Chemins de Fer de L’Ouest est créé.
Construction de la filature des Fourneaux (Cahan).
1847 : Construction de la chapelle de Pont Erembourg.
1849 : La route Condé sur Noireau-Pont d’Ouilly est classée en moyenne communication.
1860 : Fondation de l’entreprise Radiguet à Condé
1861 : Naissance d’Octave Maillot à Frênes.
1864 : Construction de la filature du Rocray (Cahan)
1867 : Le pont en bois des Planches à Cahan est remplacé par un pont en pierre.
1868 : Ouverture de la ligne de chemin de fer Flers-Berjou-Pont d’Ouilly. Construction de la gare de Condé /N.
1870-71 : Occupation du Bocage par l’Armée Prussienne.
1871 : Mise en service de la gare de Ménil-Hubert- Pont d’Ouilly.
1873 : A Cahan, construction d’une nouvelle église. A Condé construction de l’actuel hospice. Aux Fourneaux, construction d’un pont en bois pour franchir le Noireau.
Ouverture de la ligne de chemin de fer Caen-Berjou par le tunnel des Gouttes.
1874 : A Cahan, inauguration du cimetière près de la nouvelle église.
Ouverture de la ligne de chemin de fer Falaise-Berjou (23 km).
1875 : Le moulin à foulon des Planches (Cahan) est détruit par un incendie.
1879 : Construction de la gare de Pont Erembourg et de l’usine Lehugeur à Condé.
1880 : A Montsecret, le cours du Noireau a été détourné pour permettre la construction de la voie ferrée Paris- Granville.
1886 : A Cahan, projet de construction de deux écoles.
1888 : Vente de l’ancienne église des Planches.
1890-94 : Construction du château des Planches par Mr Gustave Desbordeaux. Démolition du Logis des Prépetit.
1896 : Naissance d’André Breton à Tinchebray

LA VALLEE DU NOIREAU AU FIL DU TEMPS N°3

 XVIIème siècle

1610 : St Marc d’Ouilly s’orthographie Sanctus Marcus de Ouilleye
1611-25 : Edification de la prison de Tinchebray.
1626 : Epidémie de peste. 400 personnes en meurent
1643 : Erection du Calvaire “La Croix la Grippe” à Berjou (épidémie de grippe dans la région en 1640-41).
1674 : Les protestants du Bocage tiennent un synode provincial à Condé sur Noireau.
3000 habitants à Condé sur Noireau.
1676 : 176 personnes sont victimes d’une épidémie “flux de sang”.
1680 : Construction du moulin à foulon aux Planches (Cahan)
1681 : Guillaume de Rollon céde Cahan à Raoul Taisson.
1685 : Révocation de l’Edit de Nantes.

XVIIIème siècle

1738 : Berjou compte 179 feux.
1766 : Erection du calvaire de “La Forêt” (route La Bijude- La Canet).
1789 : Rédaction d’un cahier de doléances par les Cahanais.
1790 : (22 mars) Par lettre patente du roi sont créés les départements de l’Orne et du Calvados. Naissance de Dumont d’Urville à Condé.
1795-99 : Le comte de Frotté (un des chefs de la guérilla chouanne) se rendit plusieurs fois au hameau La Canet à Mesnil-Hubert chez le marquis de Noirville.
1796 : Tinchebray résiste à l’attaque des Chouans.
XIXème siècle

LA VALLEE DU NOIREAU AU FIL DU TEMPS N°2

 XIIIème siècle

1204 : La châtellenie de Condé est réunie à la couronne de France.
1212 : Henri de Beaufou aumône ses biens qu’il possède à Cahan à l’Abbaye de Cerisy. Epidémie de lèpre.

1215 : Fondation de l’Abbaye de Belle -Etoile.
1217 : Frênes est mentionné dans une charte.
1256 : Saint Louis séjourne à Condé sur Noireau. Il visite l’église St Martin.
1295 : Naissance de Saint Roch

XIVème siècle
1309 : A Condé, fondation de l’Hôtel-Dieu et visite de Philippe Le Bel.
1327 : Mort de St Roch.
1346 : La guerre de Cent Ans éclate. La région est occupée de manière discontinue.
1378 : Le château et les fortifications de Tinchebray sont démantelés.
XVème siècle

1418 : Condé sur Noireau tombe au pouvoir des Anglais.
1449 : Charles VII chasse les Anglais qui occupaient la région depuis 33 ans.

XVIème siècle

1533 : Charles D’Olliamson prend le titre de seigneur de Cahan.
Construction de l’ancienne église de Cahan.
Edification de la chapelle St Roch à St Marc d’Ouilly.
1558 : Guerre de religion (début des troubles). Guillaume Payen, seigneur de Ste Honorine La Chardonne et Suzanne Payen, sa soeur furent les premiers calvinistes de la région.
1562 : Les deux curés de Ste Honorine La Ch s’enfuient car les protestants veulent les tuer.
Fin du siècle : Bataille entre protestants et catholiques au Hamel (Mesnil-Hubert). Le ruisseau de la Mare des Bois était rouge de sang des malheureux combattants.

LA VALLEE DU NOIREAU AU FIL DU TEMPS

 Je dédicace cette monographie

Aux licenciés
Aux débauchés
Aux délocalisés
Aux restructurés
Aux fusionnés
Aux mondialisés…


LA VALLEE DU NOIREAU AU FIL DU TEMPS


AU NEOLITHIQUE

La région que traverse le Noireau n’était qu’une vaste forêt peu fréquentée par l’homme.

AGE DU BRONZE FINAL (-1200.-700)

Vestiges archéologiques à Cahan.

IIIème siècle

270-280 : Des pillards Saxons (Germains de la mer du Nord) remontent le Noireau avec des embarcations légères. Ce cours d’eau étant plus important à cette époque qu’aujourd’hui, ils allèrent en amont de Condé sur Noireau.

IVème siècle

397 : Mort de St Martin. Son culte prendra une grande extention dans la région. Plusieurs églises lui seront dédiées (St Martin des Champs à St Denis de Méré et St Martin à Condé sur Noireau).

V-VIII ème siècles

Les terres défrichées gagnent timidement sur la forêt de chênes et de hêtres.

IX-Xème siècles

Des snekkjas légères remontent le Noireau. Les églises et les fermes isolées sont souvent la cible des raids.
Les moulins “banaux” deviennent propriétés exclusives des seigneurs.
912 : Rollon fait une halte à Condé
986 : St Pierre du Regard est mentionné dans un acte.
XIème siècle
Les vikings (Danois, Suédois et Norvégiens) s’implantent progressivement dans la région mais la population d’origine (Gaëls, Krimris et Celtes) restera toujours majoritaire.
Construction des premiers moulins à foulon dans la région.
1026 : L’église St Martin à Condé est mentionnée dans une charte.
1038-48 : Construction du château de Tinchebray par Williaume Werleng.
XIIème siècle
1106 : Bataille de Tinchebray qui oppose les fils de Guillaume Le Conquérant : Robert Courteheuse, le normand et Henri 1er Beauclerc, l’anglais.
1150 : Invasion anglaise.
Construction de l’église de St Marc d’Ouilly.
Existence attestée du pont et de la chapelle de Pont d’Ouilly.
Epidémie de lèpre.

ATMOSPHERE

 Même désertes, les ruelles du village sont toujours habitées. Les rideaux sont des paupières qui frémissent imperceptiblement quand on vous regarde passer. Ici, chacun sait qui est qui et devine où il va. Même les champs ont des yeux et les bois des oreilles. C’est lorsqu’ils parviennent à s’y soustraire que les enfants se fabriquent leurs plus beaux souvenirs.

PONT EREMBOURG:UN VILLAGE FRONTIERE

 

Au coeur de la Suisse Normande, au confluent de la Vère et du Noireau, Pont Erembourg offre aux promeneurs ses collines verdoyantes, d'immenses panoramas et ses rivières dominées de hautes parois rocheuses (cirque glaciaire).


At the heart of the Suisse Normande, at the merging of the Vère and the Noireau, Pont Erembourg offers the tourist its green hills, neverending panoramas and its rivers towered above with high rock faces ( ice-dug circus).

DU MEME AUTEUR : Ph.DENIS


PONT ERAMBOURG DE LA REVOLUTION A NOS JOURS
EDITIONS CHARLES CORLET. 1981.

UN VILLAGE DU BOCAGE : St DENIS DE MERE
L'ECHO DE LA SUISSE NORMANDE. 1986.

CLECY, CAPITALE DE LA SUISSE NORMANDE
EDITIONS CHARLES CORLET. 1988.

BALADES EN CALVAD'ORNE. (français/anglais)
L'ORNE COMBATTANTE. 1993-94.

VELODRAME
DERAILLEURS DERNIERES. DECEMBRE 1995. CAEN.

LE PERE NOEL ET LE LOUP. (conte)
L'ORNE COMBATTANTE. 14/11/96
OUEST-FRANCE. 24/12/96.

SUR LES TRACES DE TES ANCETRES
EDITIONS LA PLANCHE A L'ANE. T1 : 1995. T2 : 1997.

MONDEVILLE. LE QUARTIER CHARLOTTE CORDAY AU FIL DU TEMPS.P.A.L.
1995.REEDITION EN 1999

BIL'AN
L'ORNE COMBATTANTE. 27/11/97

LE CYCLACTEUR
VELOCITE. N°43. SEPTEMBRE 1997. STRASBOURG.

CAEN : PROMENADE A LA PIERRE HEUZE
CO-AUTEUR. EDITIONS LA PIERRE QUI CHANTE. 1998.

MONDEVILLE SOUS LES COUVERTURES
EDITIONS LA PLANCHE A L'ANE. 1999.

EN FLANANT A CAHAN
P.A.L. 2000.

MONDEVILLE:LES JARDINS SECRETS DU MARAIS
P.A.L. 2005.

sites web :

http://monsite.orange.fr/cahan


http://monsite.orange.fr/histoire-ch.corday


http://monsite.orange.fr/aufildunoireau

http://monsite.orange.fr/saint-remy-calvados

BLOGS :
.
MONDEVILLE, ECRIN DE LA MEMOIRE OUVRIERE
http://marais-mondeville.over-blog.com
.
RASED DU CHEMIN VERT
http://www.etab.ac-caen.fr/blogedu/rasedcheminvert/


ENTRE TERRE ET EAU : LE MARAIS DU BIEZ A MONDEVILLE
http://mondeville-marais.oldiblog.com
.
ESCAPADE A CLECY
http://20six.fr/ph-denis/
.
SAINT DENIS DE MERE, PAR MONTS ET PAR VAUX
http://denis.ultim-blog.com
.
MONDEVILLE : DU VILLAGE A LA VILLE
http://marais-mondeville.over-blog.com/

ST PIERRE DU REGARD


Saint Pierre du Regard (1381 habitants en 2020) est bâti sur une éminence (210 m) au milieu de prairies et de champs voués à la polyculture. Autour du bourg, des lotissements ont fleuri et un complexe sportif a été créé permettant de pratiquer basket, volley, tennis, etc. Enfin, sortie presque intacte de la dernière guerre, cette bourgade comporte quelques monuments de qualité : le manoir du Grand Samoy, le château de Moissy et la chapelle de Grâce.

From its 210 metre high Knoll Saint Pierre du Regard (1381 inhabitants en 2020) towers over surrunding fields and meadows used for polyagriculture. Around the down résidentiel estates have flowerished and a sports centre was but enabling the practice of sports as varied as basket ball, volleyball and tennis to name but a few…
Finally this down - virtually untouched by the war - counts such fine architecture édifices as the manoir du Grand Samoy, the château de Moissy and the chapelle de Grâce.

ST DENIS DE MERE

 

Forte aujourd’hui de 771 habitants (2020), cette commune a presque perdu son statut rural. Dans le bourg, nous pouvons contempler le manoir St Martin (XIXeme siècle) qui avec ses tourelles et ses hauts murs garnis de créneaux, rappelle l’architecture des châteaux-forts. Enfin, une légende qui a acquis une forme presque historique raconte qu’originellement, la foire St Denis se tenait à St Denis de Méré. Son seigneur l’aurait perdue sur un coup de dés au profit de son homologue de Montilly.

With its 771 inhabitants (2020), this down has almost most its rural status. In the down centre, one cannot help but think of medieval castle while looking at the turrets and high crenellated walls of nineteenth century Saint Martin manor. Last but not least, a légende, now raised to historical fact claims that the famous Saint Denis fair was held at Saint Denis de Méré. The Lord of the down is said to have gambled it away to its Montilly counterpart where the fair is being held every year eversince.

Pour en savoir plus :
http://www.saint-denis-de-mere.com

CIRCUIT DES VENELLES

 


Pont Erembourg ne recèle aucun monument grandiose mais de modestes demeures bâties pour abriter la vie d’un petit village. Néanmoins, son charme désuet impose une découverte pédestre au long de ses ruelles tortueuses.

ALLEYS RAMBLE
Pont Erembourg doesn’t host any great buildings but modest dwellings but to accommodate the life of a small village. Nevertheless its quaintness entices a pedestrian discovery of its

LA FETE AU VILLAGE

 



Autrefois, la fête du village était la Saint Gervais. Celle-ci avait lieu le 19 juin, jour de la célébration de son saint patron. Quelques années après la Seconde Guerre Mondiale, elle se déroula fin mai et perdit de ce fait, son vocable. Celui-ci ne fut remplacé qu’en 1981. Depuis cette date, cette fête est devenue la «Fête des Genêts» pour honorer l’arbrisseau qui, au printemps, pare de ses fleurettes d’or les monts de la petite localité.

THE VILLAGE FAIR
In the old days, the village fair was the fête St Gervais.It was held on june 19th, on the day of its patron saint. A few years ter World War II, it was held late may and chus lost its name which was remplaced only in 1981. From that date on it changed from the «Fête Saint Gervais» to the «Fête des Genêts» (the broom’s Festival) to humour the shrub that in spring, goldmantles the hills of the small village.

LA POPULATION DE PONT ERAMBOURG

 


L’accroissement de population que la bourgade connut au XIXème siècle, correspond à la période d’implantation de manufactures à Pont Erembourg et dans ses environs immédiats. En créant des emplois, elles rendront le village attractif. Les raisons du fléchissement du nombre de résidents sont diverses mais la principale est incontestablement liée aux problèmes que rencontre l’industrie cotonnière. En effet, à partir des années 1880, la concurrence se faisant plus virulente, l’élévation du prix du coton et la diminution de la consommation des cotonnades par les classes ouvrières et agricoles qui, en constituaient la clientèle principale provoquèrent une vague de chômage dans ce secteur et la désertion du village par ses habitants. Vers la fin des année 20, cette hémorragie fut atténuée par l’implantation de sociétés industrielles dans les alentours de Pont Erembourg. Ce fut d’abord la société Férodo qui s’installa au Platfond (Ste Honorine la Ch) en 1927, puis au Rocray (Cahan) en 1928. A partir des années 50, la création de la zone industrielle de Condé sur Noireau accentua la reprise amorcée trente ans auparavant. Aujourd’hui, de nouveau le tissu industriel de la région s’effiloche, sa population vieillit et une fois de plus, les Pontérembourgeois se font de moins en moins nombreux.

THE POPULATION

The increase of population that the village knew at nineteenth century corresponds to the period of the factories in Pont Erembourg and its immédiate surroundings. By creating jobs the should bring some attraction. The reasons for the decrease in number of its résidents are are varied but the main one is undoubtedly linked with the problems met by the cotton industrie. In fact since the 1880’s, compétition becoming more and more aggressive, the rising of the price of cotton and the diminution of the use of the cotton wear in the rural and working classes who constitued most of the caused a ware of unemployement in the field and the desertion of the village by inhabitants.
Toward the end of the twenties this haemorrhage was dimmed by the implantation of industriel compagnies in the area of Pont Erembourg. It was fit the case of Férodo which settled at the Platfond (Ste Honorine La Ch) in 1927, then at the Rocray (Cahan) in 1928. From the 1950’s on, the création of the industriel park at Condé sur Noireau tremendously helped the reprise started thirty years before. Today industriel network is again falling to pieces and yet again the number of Pontérembourgeois is on the décline.

NOS CELEBRITES

 

 

Colonel Emile Rimailho
E. Rimailho naquit à Paris en 1864 et décéda à Pont Erembourg* en 1954. Sous la direction de Sainte-Claire Deville, il mit au point le célèbre canon de 75 inventé par le colonel Deport. Parallèlement, il créa un canon (155 court 1904 à fer rapide) qui équipa cinq régiments durant la Première Guerre Mondiale. En 1913, il quitta l’armée et entra dans l’industrie privée. Au cours de cette deuxième partie de sa carrière, il s’intéressa à des problèmes concernant l’organisation du travail et la structure sociale des entreprises. Travailleur infatigable, il publia plusieurs ouvrages dont les moins ardus sont : «L’organisation à la Française» 1935, «Deux hommes partent au travail» 1939, «Chacun sa part» 1947

* Il fit construire l’actuel château au début du XXème siècle. Remaniée dans les années 50, cette demeure des champs n’a plus depuis, sa splendeur originelle. Aujourd’hui, il appartient à Re-lax Holidays.

Raymond Martin
Coureur cycliste amateur à partir de 1964, R. Martin deviendra coureur professionnel en 1973. Au cours de la première phase de sa carrière, il totalisera plus de 150 victoires. Pour la seconde, elle sera marquée par l’honorable prestation qu’il fera au Tour de France de 1980 (3ème au classement général).

Mickaël Pigeon
En mars 90, M. Pigeon, à l’âge de 15 ans, a remporté le titre de champion de France de tir à l’arc, en catégorie «minime».

OUR CELEBRITIES

Colonel Emile Rimailho
E. Rimailho was born in Paris in 1846 and died in Pont Erembourg in 1954. Under the leadership of Sainte Claire Deville he ajusted the famous 75 canon invented by Colonel Deport. Besides that he invented a new canon (a rapid iron 155 short in 1904) which was to équipe no less than five régiments during World War I . In 1913, he left the army to join the privasse sector. During this second part of his prolific career he studied such problems as work organisation and the social structure of organisations. A restyles worker he published several books among which «l’organisation à la française» (1935), «Deux hommes partent au travail» (1939) and «Chacun sa part».
Raymond Martin
An amateur racing cyclist from. 1964, R. Martin turned professional in 1973. During the fit part of his career, he had a total of no less than 150 victories to his name. The second part was marked by the great part he played in the Tour de France in 1980 (ranking 3rd in the général classification). Lately, he has given up competition but not cycling at any rate…

Mickaël ¨Pigeon
In march 1990, M. Pigeon, then only 15 years old came fit of category at the French National Archery Championship.

mardi 3 octobre 2023

L’habitat



Les plus anciennes maisons de Pont Erembourg datent du XVIIIe siècle. Elles furent construites avec la pierre du pays (schiste) et originellement, elles étaient couvertes de chaume. Le plus souvent, elles se composaient d’une seule pièce (parfois une chambre jouxtait la cuisine) dont le seul luxe était une cheminée au large manteau où l’on accrochait les ustensiles de fer et de cuivre. Au centre de cette salle, trônaient une table et des bancs. Dans les angles étaient disposés des lits. Le jour pénétrait dans cette pièce par une étroite fenêtre garnie de verre très grossier qui laissait mal filtrer la lumière. Depuis une cinquantaine d’années, des pavillons tendent à remplacer ces vieilles demeures difficilement adaptables aux exigences de notre époque. Au cours des années 60, quatre maisons furent construites; Durant les dix années qui suivirent, les nouvelles constructions se firent plus nombreuses : sept pavillons furent bâtis. Au début des années 80, un lotissement a surgi de terre, Chemin de la Chapelle. Enfin, récemment, deux pavillons ont été construits (Chemin des Oiseaux et Route d’Athis).


Housing

The hold houses in Pont Erembourg date from. the eighteenth century. The were built with local stone (schist) and originally were that-chroofed . More than often than not they consisted of one room (only on rare occasions was there an adjacent bed room). Which iron copper ustensils were hung. The centre of the room was occupied by a table surrounded by chairs and benches.The corners were reserved for beds. The daylight was only hardly allowed in through a narrow unrefined glass window. Today, modern houses tend to more and more replace the cold dwelling unsuitable to accommodate modern conveniences to met with today’s standards of comfort

Pont Erembourg en Calvad’Orne

 


Depuis la création des départements en 1790, Pont Erembourg est un village écartelé, morcelé et séparé par la limite entre l’Orne et le Calvados. La frontière départementale se faufile même dans les venelles, les jardinets et les courettes. Elle se glisse à l’intérieur des habitations. Elle serpente entre les pièces ou les traverse avec désinvolture. De ce fait, tout est multiplié par deux : deux mairies, deux gendarmeries, deux conseils généraux, deux préfectures…
Kafkaien, clochemerlesque, cocasse, les adjectifs manquent pour caractériser la situation administrative de ce hameau suisse normand.

Beware! Departmental boundary…
Despite its quaint charm the village seems to have been born under the auspices of evil spells and that extends to repetitive administrative harassment. In fact one of its particularities is to have fallen astride two departments : the Orne and the Calvados, as well as being a dependency of both St Denis de Méré and St Pierre du Regard

Pont Erembourg, une énigme


Doit-on écrire Pont Erembourg, Pont Erambourg ou bien encore Pont Errembourg ? Les panneaux indicateurs de direction sont une plaisante illustration de cette incertitude. Dans un ouvrage intitulé «Magni Rotuli» daté de 1108 l’endroit est dénommé Pons Eremborc. Eremborc était un chef de guerre saxon qui terrorisa la région entre 270 et 280 après JC. Ce patronyme d’origine germanique est formé de deux mots signifiant racine et cacher. Eremberte, Eentrude sont des variantes de ce nom. Il est à noter qu’il existe un village appelé Erembod en Flandre Orientale. Le nom Erembourg figure dans l’appellation ancienne d’une voie parisienne, la rue Erambourg de Brie, aujourd’hui rue Boutebrie. Actuellement, des bas-normands portent ce nom ou des variantes (Erambour, Hérembourg). En bref, Pont Erembourg vient du latin Pons (en français pont) suivi du nom de personne germanique Eremborc.


Should one write Pont Erembourg, Pont Erambourg or rater Pont Errembourg ? No one has ever been able to tell and even the road signs have long gone past caring by now. Should one enter the village from. the north or the south side that the spelling will be different.
Its name world seemingly date back from. The saxons invasions going up current the Orne around 270-280 who gradually establishment themselves in our country by terrorising the locals.

Vente d'un Bois de loisir : Le Clos aux Corbeaux

    À vendre Bois d’agrément” ou de“ loisir” de 2,87 ha à Saint‑Denis‑de‑Méré (Pont‑Érambourg) en Suisse Normande. Située à Saint‑Denis‑de‑...