LA FETE AU VILLAGE

 

Autrefois, la fête du village était la Saint Gervais. Celle-ci avait lieu le 19 juin, jour de la célébration de son saint patron. Quelques années après la Seconde Guerre Mondiale, elle se déroula fin mai et perdit de ce fait, son vocable. Celui-ci ne fut remplacé qu’en 1981. Depuis cette date, cette fête est devenue la «Fête des Genêts» pour honorer l’arbrisseau qui, au printemps, pare de ses fleurettes d’or les monts de la petite localité. THE VILLAGE FAIR In the old days, the village fair was the fête St Gervais.It was held on june 19th, on the day of its patron saint. A few years ter World War II, it was held late may and chus lost its name which was remplaced only in 1981. From that date on it changed from the «Fête Saint Gervais» to the «Fête des Genêts» (the broom’s Festival) to humour the shrub that in spring, goldmantles the hills of the small village.